第十三章

第(2/3)页


        “那你说星星是谁的呀？”商人不高兴地反驳小王子。

        “我不知道，应该不属于任何人。”

        “那么，它们就属于我，因为是我第一个想到这件事情的。”

        “这也行吗？”

        “那当然。如果你发现了一颗无主的钻石，这颗钻石就属于你。如果你发现一个无主的岛，这个岛就属于你。如果你首先想出一个创意，并且申请了专利，这个创意就属于你。既然在我之前不曾有任何人想到要占有这些星星，那么这些星星就属于我。”

        “是这样的。可是你用星星来干什么？”小王子说。

        “我经营管理它们。我一遍又一遍地计算它们的数目。这很困难。但我是一个正经的人！”

        小王子仍然还不满足，他说：

        “如果我有一条围巾，我可以围在脖子上带走它。如果我有一朵花，我可以摘下花朵带走它。可你却不能从天上摘下这些星星呀！”

        “是的，我不能摘下来，但我可以把它们存在银行里。”

        “存银行是什么意思？”

        “这是说，我把星星的数目写在纸上，然后把这张重要的纸锁在一个抽屉里。”

        “这样就行了吗？”

        “这样就行了。”

        “这倒很有诗意，也很好玩，可是，这并不算是了不起的正经事啊。”小王子想。

        关于什么是正经事，小王子的看法与大人们的看法非常不同：“我有一朵花，我每天都给她浇水。我还有三座火山，我每星期清理它们，连死火山也清理。谁知道它会不会再复活呢！我拥有火山和花，这对我的火山有益处，对我的花也有益处。但是你对星星并没有用处……”

        这个商人张口结舌、无言以对。于是小王子离开了。

        再次开始自己的旅程，小王子心想：“这些大人们真是很特别，全部都奇怪极了。”

        ead  at  the  little  prince's  arrival.

        "Good  morning,"  the  little  prince  said  dd-twenty-two-thousand,  seven-hundred-thirty-one.""Five  hundred  million  what"  asked  the  little  prince.

        "Eh  Are  repeated  the  little  prince,  who  never  in  his  life  had  let  go  of  a  question  once  he  had  asked  it.

        The  businessman  raised  his  head.

        "D

(本章未完,请翻页)
记住手机版网址：m.biqugecd.cc